
Великобритания
Беречь от детей
Быстрый старт. Краткая инструкция
На пояснице. Наложите электроды вертикально по обе стороны позвоночника на расстоянии примерно 10 см друг от друга так, чтобы нижняя часть электродов находилась не выше верхнего уровня ягодиц. Провода должны находиться снизу пластин.
Спереди по диагонали. В непосредственной близости от паха наложите пластины в форме буквы V, сужая их книзу примерно до 10 см (4 дюйма) друг от друга. Провода должны находиться снизу.
Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку ON.
Выберите программу, нажав кнопку P.
Установите комфортную мощность импульса и интенсивность тренировки с помощью кнопок▲ и ▼.
Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопкуOFF.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ «ВКЛЮЧЕНИЕ (ON)/ВЫКЛЮЧЕНИЕ (OFF)» Чтобы включить прибор, нажмите кнопку ON («ВКЛЮЧЕНО») и удерживайте её в течение 3-5 секунд, до тех пор, пока не включится дисплей. Чтобы выключить устройство, нажмите кнопку ▼, снимите блокировку клавиатуры и нажмите кнопку OFF, удерживая её в течение 3-5 секунд, до тех пор, пока дисплей не погаснет. При первом использовании или после замены батарей на дисплее отображается сигнал, что устройство автоматически устанавливается на нулевую мощность в программе STRES. При повторном включении устройство автоматически запускается в программе, которая использовалась при последнем выключении. Устройство автоматически выключится:
ПАРАМЕТРЫ СИЛЫ ТОКА Кнопки ▲ и ▼, служат для управления мощностью. Чтобы увеличить силу импульса - нажмите и удерживайте кнопку ▲ до тех пор, пока не будет достигнут желаемый уровень. Чтобы уменьшить мощность - нажмите и отпустите кнопку ▼. Устройство будет оставаться в РАБОЧЕЙ части цикла в течение 5 секунд, пока регулируется интенсивность. Вы не сможете изменить или установить необходимую мощность программы тренировки до тех пор, пока контакт между Вашим телом и устройством не будет правильным (зонд вставлен правильно, не нарушено соприкосновение зонда с тканями, провода плотно вставлены в контакты и не повреждены и т.п.). TensCare Sure+ обнаруживает произошедший разрыв электроцепи и автоматически возвращает силу тока на ноль. Устройство имеет 99 уровней мощности. Если удерживать кнопку ▲ или ▼ в течение 3-5 секунд, то начнется быстрое переключение значений мощности. Если однократно нажать, тогда уменьшение/увеличение мощности будет происходить медленно с шагом 1 мА на каждое нажатие. Изначально при изменении мощности Вы можете ничего не ощущать. Необходимо подобрать комфортный уровень мощности программы до тех пор, пока оно не станет чувствительным, но при этом не будет вызывать болевых или дискомфортных ощущений. Впоследствии, скорее всего, по мере достижения прогресса тренировок Вам потребуется увеличивать мощность. Жёлтая световая индикация на выходном разъёме (куда подключается провод зонда или электродов) указывает на наличие активного выхода. Дисплей будет оставаться включенным в течение 5 секунд после извлечения штекера зонда или электродов.
Управление программами
Кнопка, обозначенная буквой P, помогает управлять программами тренировки - в TensCare Sure+ их 5 для разных случаев. При первом использовании устройство автоматически включается на программу STRES. При следующем включении по умолчанию будет использоваться последняя использованная программа. Каждый раз, когда Вы нажимаете и отпускаете кнопку P, программа переключается на следующую, что отображается на ЖК-дисплее. Каждый раз, когда Вы меняете программу, мощность возвращается к нулевому значению. Эта функция обеспечивает безопасное применение, поскольку устраняет любые внезапные ощущения стимуляции, поскольку каждая программа вызывает различные ощущения.
Таймер продолжительности сеанса
Кнопка, помеченная буквой T, может использоваться для установки продолжительности тренировки. Когда Вы включаете устройство, оно автоматически устанавливается на 20 минут или непрерывную работу (отображается, как C) в зависимости от выбранной программы. Чтобы установить другое время, установите мощность на нулевое значение и нажмите T. Начнёт мигать индикатор min. Вы можете установить продолжительность сеанса C (непрерывный) или 10, 20, 30, 45, 60 или 90 минут с помощью кнопок ▲ и ▼. Нажмите T ещё раз, чтобы сохранить 18 выбранные параметры. На ЖК-дисплее отобразится продолжительность сеанса. Устройство автоматически выключится, когда время применения достигнет нулевого значения. НИЗКИЙ ЗАРЯД БАТАРЕЙ Появившийся на экране значок полупустой батарейки (см. рисунок) указывает на то, что элементы питания необходимо заменить. Устройство автоматически выключится примерно через 2 минуты после появления этого символа.
Блокировка клавиатуры
Если Вы не нажимаете никакие клавиши в течение 30 секунд, то клавиатура будет заблокирована. Это сделано для того, чтобы избежать случайных изменений в комфортных выбранных настройках программы тренировки. Чтобы разблокировать клавиатуру, нажмите и удерживайте нажатой 3-5 секунд кнопку управления силой тока (кнопка ▼).
Сигнал неисправности соединительных проводов
Прибор TensCare Sure+ контролирует надёжность соединений и контакта между Вами и зондом/контактными электродами. Если любое из звеньев цепи при превышении мощности в 20 мА даёт сигнал о сбое работоспособности, начнёт мигать индикатор LEADS, трижды прозвучит звуковой сигнал и устройство сбросит силу тока до нулевого значения. В этом случае проверьте провода (надёжность подсоединения, целостность и т.п.) и, если необходимо, смажьте зонд смазкой на водной основе. Дополнительная информация по устранению неисправностей .
Память устройства Память устройства TensCare Sure+ оснащена тремя функциями:
Соединительный провод одноканальный Вставьте штекер соединительного провода в разъём на основании устройства. Присоедините соединительный провод, вставленный в разъём на основании устройства, с разъёмом провода зонда. Плотно вставьте конец штекера в разъём провода зонда. Проводка может быть повреждена в результате грубого обращения, и с нею следует обращаться осторожно. Цветовая маркировка соединительного провода Концы соединительного провода окрашены в чёрный или красный цвет. Эта маркировка предназначена для профессионального использования. Для большинства целей ориентация не имеет значения, и Вы можете игнорировать эту цветовую маркировку. Вагинальный зонд
Убедитесь, что зонд выровнен так, что контактные пластины зонда расположены по бокам, а более длинные стороны фланца расположены вертикально. Устройство не требует специальных навыков для эксплуатации.
Указания по эксплуатации: После транспортирования в условиях отрицательных температур изделия должны быть выдержаны в транспортной таре в нормальных климатических условиях не менее 12 ч.
ПОСЛЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ Когда таймер достигнет нуля, ваша сессия завершится, и прибор выключится.
Чтобы сохранить ваше устройство в хорошем рабочем состоянии, соблюдайте следующие дополнительные предостережения:
ЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Очищение медицинского изделия. Очищайте прибор каждую неделю салфеткой или бумажным полотенцем, смоченным мыльной водой, но НЕ ПОГРУЖАЙТЕ в воду. Высушите и убедитесь, что корпус абсолютно сухой перед тем как убратьна хранение.
Уход за зондом. Важно очищать зонды после каждого использования. Протирайте их либо антибактериальными салфетками, либо промывайте теплой мыльной водой, после чего прополощите и тщательно просушите. НЕ ПОГРУЖАЙТЕ зонды в воду и НЕ КИПЯТИТЕ во избежание поломки.
Уход за электродами. Электроды, поставляемые с изделием, являются самоклеящимися и могут использоваться несколь- ко раз. Рекомендуется снимать электроды после проведения каждой процедуры. Когда электроды не используются, их следует наклеить обратно на пластиковую пленку и запечатать в пакет, в который были упакованы электроды. Если в начале использования электроды теряют свои клейкие свойства, можно восстановить их клейкость, нанеся одну каплю воды. Замените электроды на новые, когда они перестанут прилипать. Срок хранения невскрытой упаковки электродов составляет 2 года. На срок годности могут повлиять очень высокие температуры или очень низкая влажность. Прилагаемые электроды не содержат латекса.
-наличие кардиостимулятора или наличие нарушений сердечного ритма.
Предупреждения
Предостережения
Устранение неисправностей
Если Ваш устройство TensCare Sure+ не функционирует надлежащим образом, то решение проблемы может быть следующим: 1. Отсутствие изображения на дисплее:
Прибор физиотерапевтический для электростимуляции TensCare Sure+ - представляет собой портативное устройство, имеющее экран для отображения интенсивности, выбранной программы и времени. Имеются кнопки для регулирования интенсивности, включения/выключения прибора, выбора времении программы.
Каждая программа имеет свою собственную комбинацию настроек частоты и ширины импульса. Устройство имеет один выходной канал. Устройство крепится к одежде с помощью клипсы. Для применения в области гинекологии, урологии с целью электростимуляции мышц и нервных окончаний для восстановления и улучшения их функционального состояния: укрепления мышц тазового дна, уменьшения болей при интерстициальном цистите, профилактики и лечения симптомов недержания мочи.
Зонд вагинальный. Гладкий внешний корпус и изогнутые края, что обеспечивает комфортное введение и удобное использование. Зонд имеет изогнутый наконечник для легкого введения и фланец в основании для легкого извлечения после использования. К зонду со стороны фланца присоединен провод со штекерами, которые присоединяются к проводу соединительному одноканальному, ведущему к прибору. Провод соединительный одноканальный. Провод служит для присоединения зонда и/или электродов к прибору. Электроды 50*90 мм. Электроды присоединяются к прибору с помощью провода в комплекте.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TensCare Sure+.
Общие технические характеристики
Форма волны Асимметричная прямоугольная Напряжение питания 3 В Максимальная интенсивность 0 до 99 мА ±10% с шагом 1 мА ±10%. Постоянное напряжение при 470 - 1500 Ом (или выше). Постоянный ток при 160 - 470 Ом (или выше). Выходной штекер Полностью экранирован Каналы Одноканальный Батареи 2 щелочные батареи типа АА или 2 металлогидридные батареи типа АА Вес 75 г без батарей Размеры 120 × 60 × 20 мм Классификация безопасности Внутренний источник электропитания Техническая характеристика условий окружающей среды Эксплуатация: Диапазон температур: от 5 до 40°C. Влажность: от 15 до 93 % относительной влажности без конденсации. Атмосферное давление: от 700 до 1060 гПа. Хранение: Диапазон температур: от - 25 до +70°C. Влажность: до 93 % относительной влажности без конденсации. Атмосферное давление: от 700 до 1060 гПа. ОБОРУДОВАНИЕ ТИПА BF Оборудование, обеспечивающее степень защиты от поражения электрическим током, с изолированной накладываемой частью. Устройство не является водостойким и должно быть защищено от воздействия жидкостей.
ПРОГРАММЫ Предварительно установленные программы Прибор физиотерапевтический для элекромиостимуляции TensCare Sure+ имеет пять предварительно установленных программы тренировок. По одной для каждого типа недержания (стрессовое, ургентное и смешанное), одна для поддержания тонуса мышц тазового дна (TONE) и для для облегчения боли во время менструации, при хронической тазовой боли (в том числе при эндометриозе, цистите (PAIN). ПРОГРАММА «СТРЕССОВОЕ НЕДЕРЖАНИЕ» Отображается на экране, как «STRES». Программа стрессового недержания укрепляет мышцы тазового дна, используя легкую стимуляцию. Как только мышечная сила восстанавливается, эти мышцы способны лучше противостоять мочеиспусканию, вызванному внешним давлением на мочевой пузырь, например, кашлем, чиханием или физическими нагрузками. Стимуляция вызывает сокращение мышц, возвращая им тем самым прежнюю силу. Рекомендуется ежедневная стимуляция в течение 1-3 месяцев. Улучшения наблюдаются уже примерно через 4 недели. Ощущение от тренировки похоже на сильное втягивание мышц влагалища и подтягивание тазового дна. Вашей естественной реакцией будет подтягивание мышц внутрь и вверх, а это упражнение как раз укрепляет их. ПРОГРАММА «УРГЕНТНОЕ НЕДЕРЖАНИЕ» Отображается на экране, как «URGE». Программа URGE заключается в слабой непрерывной стимуляции, расслабляющей мышцы мочевого пузыря, уменьшая непроизвольные сокращения. Это предотвращает нежелательное и неожиданное опорожнение мочевого пузыря. При стимуляции один раз в день, улучшения будут заметны уже через 2 недели. Ощущения от применения этого режима более мягкие, вибрирующие. Тем не менее, когда тренировка заканчивается, и Ваше тазовое дно расслабляется, становится очевидным, насколько эффективно было использование во время сеанса. ПРОГРАММА «СМЕШАННОЕ НЕДЕРЖАНИЕ» Отображается на экране, как «MIXED». Эта программа идеально подходит, если Вы страдаете, как от стрессового, так и от ургентного недержания мочи. Она является комбинацией программ STRES и URGE. Первые 10 минут программа URGE используется для снижения чувствительности, затем, в последующие 10 минут, программа STRES тренирует мышцы тазового дна. Возможно, Вам понадобится увеличить мощность стимуляции, чтобы почувствовать сокращение мышц при запуске программы STRES. Общий эффект представляет собой стрессовую программу не полной мощности с легким приятным ощущением пульсирования. ПРОГРАММА «ТОНУС» Отображается на экране, как «TONE». После того, как мышцы тазового дна будут укреплены с помощью TensCare Sure+, продолжайте их тренировать. Регулярное использование этой программы (примерно 2 раза в неделю) гарантирует, что Ваши мышцы остаются в форме и в тонусе. Программа TONE также может использоваться в качестве альтернативного режима при стрессовом недержании. Ощущение при использовании программы TONE - это последовательное сильное напряжение мышц, а затем их расслабление. ПРОГРАММА «БОЛЬ» Отображается на экране как «PAIN» Программа PAIN может использоваться для облегчения боли во время менструации, при эндометриозе, цистите. Она имеет постоянный импульс, который вызывает покалывание, активизируя «ворота боли». Это программа, которая можетпривести к максимальному облегчению боли.
Информация о товарах на сайте Apteka.ru носит ознакомительный характер и не заменяет консультацию врача. Внешний вид товара может отличаться от изображённого на фотографии. Товар может быть произведен на разных производственных площадках, выбор из которых при заказе невозможен. У товара может измениться наименование производителя, а товары со старым наименованием могут быть в заказе.
Мы не продаем товары на сайте и не доставляем заказы* на дом. Дистанционная продажа медикаментов (в том числе с доставкой на дом) в соответствии с Постановлением Правительства может осуществляться аптечной организацией, имеющей соответствующее разрешение Росздравнадзора. Мы не нарушаем закон. АО НПК «Катрен», как владелец сайта Apteka.ru, лишь обеспечивает наличие представленных на Apteka.ru товаров в ассортименте аптеки. Товар покупается в аптеке.
*под «заказом» на Apteka.ru понимается формирование пользователем сайта заявки в адрес поставщика (АО НПК «Катрен») от имени аптечной организации на поставку выбранного товара в соответствии с заключенным между последними договором поставки