Термометр электронный медицинский CS Medica CS-94

Внешний вид товара может отличаться от изображённого на фотографии

Бренд
CS МЕДИКА
Все характеристики

Показания

Электронный медицинский термометр предназначен для измерения температуры тела человека оральным, ректальным и аксиллярным способами.

Характеристики

Бренд
CS МЕДИКА
Производитель
ДЖОЙТЕК ХЭЛСКЕА КО. ЛТД
Страна производитель
Китай
Специальные свойства
Хранить в сухом месте, Беречь от детей
Вид товара
Медицинские товары и техника

Инструкция

Способ применения и дозы

ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ

Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы включить питание термометра. Раздастся однократный звуковой сигнал. Сначала прибор проводит самотестирование, при этом на дисплее отображаются все возможные символы. Затем на короткое время

появляется результат последнего измерения, после чего

появляется базовое значение 37,0 °С. После этого на дисплее начинает мигать символ Lo, что означает готовность прибора к выполнению измерения.

Вы можете измерить температуру тела одним из трех способов, приведенных в данном руководстве по эксплуатации.

Оральное измерение

ВНИМАНИЕ!

Перед измерением не рекомендуется принимать холодные или горячие напитки, выполнять физические упражнения или другие виды деятельности, которые могут оказать влияние на температуру тела. Перед началом измерения необходимо расслабиться и не открывать рот в течение 5 минут.

Не говорите и не двигайтесь во время измерения.

• Разместите наконечник термометра во рту как можно ближе к основанию языка справа или слева (см. рисунок).

• Придерживайте термометр рукой. Не сжимайте термометр зубами. Держите рот закрытым во время измерения и дышите ровно, чтобы предотвратить влияние внешней среды на результат измерения.

Ректальное измерение

• При необходимости смажьте наконечник детским кремом или другим не раздражающим кожу гелем для облегчения введения.

• Уложите пациента на бок или на живот с согнутыми в коленях ногами. Аккуратно введите измерительный наконечник в анальное отверстие приблизительно на 1 см.

• Немедленно прекратите процедуру, если почувствуете сопротивление. Обязательно придерживайте термометр рукой во время измерения.

Аксиллярное измерение

ВНИМАНИЕ! Перед проведением измерения насухо вытрите подмышечную впадину.

• Поместите измерительный наконечник в центр подмышечной впадины, согните руку и удерживайте ее на груди во время измерения, чтобы обеспечить правильное положение измерительного датчика.

• С медицинской точки зрения данный метод обеспечивает наименее точные результаты измерения, поэтому в случае необходимости получения точных данных лучше отдавать предпочтение оральному или ректальному методам.

По окончании измерения символ °С или °F перестает мигать, на дисплее отображается значение температуры и раздается следующий звуковой сигнал: десять длинных сигналов, если значение температуры < 37,8 °С, десять раз по три коротких сигнала,если значение температуры > 37,8 °С.

ВНИМАНИЕ: измерение продолжается даже после срабатывания звукового сигнала. Точность измерения зависит от метода измерения, а также различных внешних факторов. Для обеспечения наиболее точного результата измерения необходимо соблюдать рекомендации по проведению измерения, приведенные в данной инструкции, и руководствоваться информацией в таблице.

Метод измерения Рекомендуемая продолжительность измерения

ректально До звукового сигнала

орально До звукового сигнала

аксиллярно 5-10 минут

ПРИМЕЧАНИЕ:

Интервал между измерениями должен составлять не менее 30 секунд

Показания

Противопоказания

Индивидуальная непереносимость материалов изделия.

Особые указания

ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ

1. Поместите измерительный наконечник термометра в дистиллированную воду не менее чем на одну минуту.

Примечание: при отсутствии доступа к дистиллированной воде спользуйте очищенную через фильтр или кипяченую воду.

Внимание! Не погружайте ЖК-дисплей термометра в воду.

2. Используя чистую мягкую ткань, протрите термометр, чтобы далить остатки загрязнений.

3. Повторите шаги 1 и 2 три раза, пока при визуальном осмотре не останется следов загрязнений.

4. Для более тщательной очистки и дезинфекции используйте метод A или B (данные методы актуальны для ЛПУ):

• метод A (дезинфекция высокого уровня): погрузите измерительный наконечник термометра в 0,55%-ный раствор ОПА (OPA) (орто-фталальдегид), такие как Сайдекс ОПА (CIDEX OPA), не менее чем на 12 минут при температуре 20°C. Для применения в домашних условиях используйте доступные в продаже средства высокого уровня дезинфекции. Используйте их согласно рекомендациям производителя;

• метод B (дезинфекция низкого уровня): используя чистую мягкую ткань, смоченную в 70%-ном растворе медицинского спирта, протрите измерительный наконечник 3 раза, не менее одной минуты каждый раз.

5. Повторите шаги с 1 по 3, чтобы удалить остатки ОПА (OPA).

Примечание 1. После ректального измерения настоятельно рекомендуется использовать дезинфекцию высокого уровня.

Примечание 2. Пожалуйста, применяйте средство OПA (ОРА) в соответствии с руководством по эксплуатации к нему.

Во избежание повреждения термометра соблюдайте следующие меры предосторожности:

- Не используйте бензол, растворитель для краски, бензин или другие сильные растворители для очистки термометра.

- Не пытайтесь дезинфицировать датчик (наконечник) термометра, погружая его в спирт, OПA (ОРА) или в горячую воду выше 50 °С (122 °F) на длительное время.

- Не используйте ультразвуковую очистку.

Количество циклов дезинфекции: не менее 10 000 раз.

УХОД, ХРАНЕНИЕ

1. После каждого использования производите очистку прибора, как описано в пункте «Очистка и дезинфекция».

2. Храните термометр в сухом, чистом, хорошо проветриваемом месте. Не допускается хранение прибора в местах, не защищенных от прямых солнечных лучей, с повышенной/пониженной влажностью и температурой, а также в местах с наличием агрессивных газов.

РЕМОНТ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Ни одна из его деталей не предназначена для обслуживания пользователем. При обнаружении дефектов обращайтесь в ближайший к Вам центр технического обслуживания продукции CS Medica (адреса сервисных центров указаны в конце данного руководства по эксплуатации). Прибор не требует специального технического обслуживания.

Описание

ТЕРМОМЕТР CS MEDICA CS-94 ЭЛЕКТРОННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ - медицинское изделие - имеет РУ РЗН и сертификат об утверждении типа средств измерений

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Для измерения оральным, ректальным и аксиллярным способами

• Погрешность измерения - 0,1° С

• Время измерения от 20 секунд*

• Память результата последнего измерения

• Звуковой сигнал по окончании измерения

• Тревожная сигнализация при повышенной температуре (> 37,8 °С)

• Автоматическое отключение через 10 минут для экономии заряда

• Высокий уровень защиты корпуса от попадания воды (IP27)

• До года работы на 1 элементе питания (при измерении 3 раза в день)

• Защитный футляр для хранения

*при ректальном измерении

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Потребляемая мощность не более 0,480 мВт

Тип датчика Терморезистор

Метод измерения Фактическое измерение (не прогнозирование)

Способ измерения Оральный, ректальный, аксиллярный

Индикатор температуры 3-разрядный (°C), 4-разрядный (°F)

Цена единицы наименьшего разряда индикатора 0,1 °С/F

Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры

±0,1 °С (±0,2 °F) в пределах от +32,0 до +42,0 °С (от 89,6 до 107,6 °F), ±0,2 °C (±0,4 °F) для другого диапазона

Память Сохраняет результат последнего измерения

Источник питания 1,5 В пост. тока, 1 щелочно-марганцевый элемент питания типа LR41, SR41, UCC392

Срок службы элементов питания Приблизительно 1 год при измерении 3 раза в день

Диапазон измерений температуры От +32,0 до +42,9 °С (от 90,0 до 109,9 °F)

Уровень шума менее 50 дБ

Максимально допустимое время установления рабочего режима 5 сек.

Время установления показаний:

Ректально не более 30 сек.

Орально не более 40 сек.

Аксиллярно не более 40 сек.

Производитель: JOYTECH HEALTHCARE CO.LTD. (ДЖОЙТЕК ХЭЛСКЕА КО. ЛТД.).

Страна производитель: Китай

Гарантия - 2 года

Срок службы - 3 года

Показания к применению

Рекомендуется проводить измерение температуры тела в случае возникновения признаков высокой температуры, к которым могут относиться:

• ощущение слабости, внезапно навалившейся усталости;

• общее болезненное состояние;

• озноб (легкий озноб при слегка повышенной температуре и сильный - при высокой);

• сухость кожи и губ;

• головная боль, ломота в теле;

• потеря аппетита;

• потливость («бросает в пот»);

• учащенное сердцебиение, а также по рекомендации врача, например, при субфебрилитете, который сопровождает ряд заболеваний: системные заболевания, онкологические, тиреотоксикоз и т. д

Принцип работы

Электронный термометр работает при помощи теплового чувствительного элемента, сопротивление которого изменяется под воздействием температуры. Значение сопротивления обрабатывается и выводится на ЖКдисплей в виде цифр.