- Для ингаляционного применения.
- Подбор дозы активных веществ, входящих в состав препарата Респифорб® проводится индивидуально и в зависимости от степени тяжести заболевания. Это необходимо учитывать не только при начале лечения препаратом, но и при изменении дозы.
- Бронхиальная астма
- 80 мкг+4,5 мкг/доза
- Респифорб® не предназначен для первоначального лечения бронхиальной астмы. Подбор дозы препаратов, входящих в состав препарата Респифорб®, проводится индивидуально и в зависимости от степени тяжести заболевания. Это необходимо учитывать не только при начале лечения комбинированными препаратами, но и при изменении поддерживающей дозы препарата.
- Пациенты должны находиться под постоянным контролем врача для адекватного подбора дозы препарата Респифорб®.
- Респифорб® можно применять в соответствии с различными подходами к терапии:
- В.Респифорб® в качестве поддерживающей терапии и для купирования приступов/симптомов с противовоспалительным действием.
- С. Респифорб® в качестве поддерживающей терапии (фиксированная доза).
- В. Респифорб® в качестве поддерживающей терапии и для купирования приступов/симптомов с противовоспалительным действием
- При необходимости поддерживающей терапии комбинацией ингаляционного глюкокортикостероида и агониста ?2-адренорецепторов длительного действия, пациент может принимать Респифорб® в качестве поддерживающей терапии и в дополнение для купирования приступов/симптомов с противовоспалительным действием.
- Пациенту необходимо постоянно иметь при себе Респифорб® для облегчения симптомов. Респифорб® в качестве поддерживающей терапии и для купирования приступов/симптомов с противовоспалительным действием в особенности показан пациентам с:
- • недостаточным контролем над бронхиальной астмой и необходимостью в частом использовании препаратов для купирования приступов/симптомов;
- • наличием в анамнезе обострений бронхиальной астмы, требовавших медицинского вмешательства.
- Взрослые и подростки (12 лет и старше): рекомендованная доза для поддерживающей терапии 2 ингаляции в сутки, принимаются по 1 ингаляции утром и вечером, или 2 ингаляции однократно только утром или только вечером. При возникновении симптомов принимается 1 дополнительная ингаляция. При дальнейшем нарастании симптомов в течение нескольких минут назначается еще 1 дополнительная ингаляция, но не более 6 ингаляций для купирования 1 приступа.
- Обычно не требуется назначения более 8 ингаляций в сутки, однако можно увеличить число ингаляций до 12 в сутки на непродолжительное время. Пациентам. получающим более 8 ингаляций в сутки, рекомендовано обратиться за медицинской помощью для пересмотра терапии.
- Требуется тщательный контроль за дозозависимыми побочными эффектами у пациентов, использующих большое количество ингаляций для купирования приступов.
- Дети до 12 лет: Респифорб® в качестве поддерживающей терапии и для купирования приступов/симптомов с противовоспалительным действием не рекомендуется детям до 12 лет.
- С. Респифорб® в качестве поддерживающей терапии (фиксированная доза)
- При необходимости поддерживающей терапии комбинацией ингаляционного глюкокортикостероида и агониста ?2-адренорецепторов длительного действия, пациент может принимать Респифорб® в фиксированной суточной дозе и использовать отдельный бронходилататор короткого действия для облегчения симптомов.
- Взрослые (18 лет и старше): 1 - 2 ингаляции два раза в сутки. При необходимости возможно увеличение дозы до 4-х ингаляций два раза в сутки.
- Подростки (12-17 лет): 1 - 2 ингаляции два раза в сутки.
- Дети 6-11 лет: 1 - 2 ингаляции два раза в сутки.
- Дети до 6 лет: Респифорб® не рекомендован детям до 6 лет.
- Дозу следует снизить до наименьшей, на фоне которой сохраняется оптимальный контроль симптомов бронхиальной астмы. После достижения оптимального контроля над симптомами бронхиальной астмы при приеме препарата два раза в сутки, рекомендуется титровать дозу до минимальной эффективной, вплоть до приема препарата один раз в сутки в тех случаях, когда, по мнению врача, пациенту требуется поддерживающая терапия бронходилататором длительного действия в комбинации с ингаляционным глюкокортикостероидом.
- В том случае, если отдельным пациентам требуется иная комбинация доз действующих веществ, чем в препарате Респифорб®, следует назначить ?2-адреномиметики и/или глюкокортикостероиды в отдельных ингаляторах.
- Увеличение частоты использования ?2-адреномиметиков короткого действия является показателем ухудшения общего контроля над заболеванием и требует пересмотра противоастматической терапии.
- Особые группы пациентов: нет необходимости в специальном подборе дозы препарата для пациентов пожилого возраста. Нет данных о применении препарата Респифорб® пациентами с почечной или печеночной недостаточностью. Так как будесонид и формотерол, главным образом, выводятся при участии печеночного метаболизма, то у пациентов с тяжелым циррозом печени можно ожидать замедления скорости выведения препарата.
- 160 мкг+4,5 мкг/доза
- Подбор дозы препаратов, входящих в состав препарата Респифорб®, происходит индивидуально и в зависимости от степени тяжести заболевания. Это необходимо учитывать не только при начале лечения комбинированными препаратами, но и при изменении поддерживающей дозы препарата.
- Пациенты должны находиться под постоянным контролем врача для адекватного подбора дозы препарата Респифорб®
- Респифорб® можно применять в соответствии с различными подходами к терапии:
- А. Респифорб® для купирования приступов/симптомов с противовоспалительным действием (пациенты с бронхиальной астмой легкой степени тяжести).
- В. Респифорб® в качестве поддерживающей терапии и для купирования приступов/симптомов с противовоспалительным действием.
- В качестве альтернативы, Респифорб® можно применять в виде терапии в фиксированной дозе:
- С. Респифорб® в качестве поддерживающей терапии (фиксированная доза).
- А. Респифорб® для купирования приступов/симптомов с противовоспалительным действием (пациенты с бронхиальной астмой легкой степени тяжести)
- Респифорб® принимается по требованию для облегчения симптомов бронхиальной астмы при их развитии и для профилактики бронхоконстрикции, вызванной аллергенами или физической нагрузкой (или для профилактики симптомов в ситуациях, по оценке пациента способных спровоцировать приступ бронхиальной астмы). Формотерол, действующее вещество препарата Респифорб®, обеспечивает быстрое начало действия (в течение 1-3 минут) с длительной бронходилатацией (как минимум 12 часов после приема однократной дозы) при обратимой обструкции дыхательных путей. Пациенту необходимо постоянно иметь при себе Респифорб® для облегчения симптомов.
- Врачу следует обсудить экспозицию аллергена и объем физической нагрузки с пациентом и учитывать их при рекомендации частоты приема препарата.
- Взрослые и подростки (12 лет и старше): пациенты должны принимать 1 ингаляцию по требованию при развитии симптомов и для профилактики бронхоконстрикции, вызванной аллергенами или физической нагрузкой, для контроля бронхиальной астмы. При дальнейшем нарастании симптомов в течение нескольких минут назначается еще 1 дополнительная ингаляция, но не более 6 ингаляций для купирования 1 приступа.
- Обычно не требуется более 8 ингаляций в сутки, однако можно увеличить число ингаляций до 12 в сутки на непродолжительное время. Пациентам, получающим более 8 ингаляций в сутки, рекомендовано обратиться за медицинской помощью для повторной оценки состояния и пересмотра терапии бронхиальной астмы.
- Требуется тщательный контроль за дозозависимыми побочными эффектами у пациентов, использующих большое количество ингаляций по требованию.
- Дети до 12 лет: эффективность и безопасность препарата Респифорб® для купирования приступов/симптомов с противовоспалительным действием у детей в возрасте до 12 лет не изучены.
- В. Респифорб® в качестве поддерживающей терапии и для купирования приступов/симптомов с противовоспалительным действием
- При необходимости поддерживающей терапии комбинацией ингаляционного глюкокортикостероида и агониста ?2-адренорецепторов длительного действия, пациент может принимать Респифорб® в качестве поддерживающей терапии и в дополнение для купирования приступов/симптомов с противовоспалительным действием. Пациенту необходимо постоянно иметь при себе Респифорб® для облегчения симптомов. Респифорб в качестве поддерживающей терапии и для купирования приступов/симптомов с противовоспалительным действием в особенности показан пациентам с:
- • недостаточным контролем над бронхиальной астмой и необходимостью в частом использовании препаратов для купирования приступов/симптомов;
- • наличием в анамнезе обострений бронхиальной астмы, требовавших медицинского вмешательства.
- Врачу следует обсудить экспозицию аллергена и объем физической нагрузки с пациентом и учитывать их при рекомендации частоты приема препарата.
- Взрослые и подростки (12 лет и старше): Пациенты должны принимать 1 ингаляцию по требованию при развитии симптомов и для профилактики бронхоконстрикции, вызванной аллергенами или физической нагрузкой, для контроля бронхиальной астмы. При дальнейшем нарастании симптомов в течение нескольких минут назначается еще 1 дополнительная ингаляция, но не более 6 ингаляций для купирования 1 приступа. Пациенты также принимают рекомендованную поддерживающую дозу - 2 ингаляции в сутки, по 1 ингаляции утром и вечером или 2 ингаляции однократно только утром или только вечером. Для некоторых пациентов может быть назначена поддерживающая доза 2 ингаляции два раза в сутки.
- Обычно не требуется назначения более 8 ингаляций в сутки, однако можно увеличить число ингаляций до 12 в сутки на непродолжительное время. Пациентам, получающим более 8 ингаляций в сутки, рекомендовано обратиться за медицинской помощью для повторной оценки и пересмотра поддерживающей терапии.
- Требуется тщательный контроль за дозозависимыми побочными эффектами у пациентов, использующих большое количество ингаляций по требованию.
- Дети до 12 лет: Респифорб® в качестве поддерживающей терапии и для купирования приступов/симптомов с противовоспалительным действием не рекомендуется детям в возрасте до 12 лет.
- С. Респифорб® в качестве поддерживающей терапии (фиксированная доза)
- При необходимости поддерживающей терапии комбинацией ингаляционного глюкокортикостероида и агониста ?2-адренорецепторов длительного действия, пациент может принимать Респифорб® в фиксированной суточной дозе и использовать отдельный бронходилататор короткого действия для облегчения симптомов.
- Взрослые (18 лет и старше): 1 - 2 ингаляции два раза в сутки. При необходимости возможно увеличение дозы до 4-х ингаляций два раза в сутки.
- Подростки (12-17 лет): 1 - 2 ингаляции два раза в сутки.
- Дети в возрасте 6-11 лет: для детей в возрасте 6-11 лет доступен препарат в меньшей дозировке (80 мкг+4,5 мкг/доза).
- Дети до 6 лет: Респифорб® не рекомендован детям до 6 лет.
- 320 мкг+9 мкг/доза
- Респифорб® не предназначен для первоначального лечения бронхиальной астмы интермитгирующего и легкого персистирующего течения. Подбор дозы препаратов, входящих в состав Респифорб®, происходит индивидуально и в зависимости от степени тяжести заболевания. Это необходимо учитывать не только при начале лечения комбинированными препаратами, но и при изменении дозы препарата.
- В том случае, если отдельным пациентам требуется иная комбинация доз активных компонентов, чем в Респифорб® следует назначить ?2-адреномиметики и/или глюкокортикостероиды в отдельных ингаляторах.
- Пациентам следует регулярно посещать врача для контроля оптимальной дозы Респифорб®.
- Взрослые (18 лет и старше): 1 ингаляция два раза в день. При необходимости возможно увеличение дозы до 2-х ингаляций два раза в день. После достижения оптимального контроля симптомов бронхиальной астмы на фоне приёма препарата два раза в день, возможно снижение дозы до наименьшей эффективной, вплоть до приёма один раз в день.
- Подростки (12-17 лет): 1 ингаляция два раза в день.
- Дети до 12 лет: не рекомендован детям до 12 лет в виду отсутствия клинических данных.
- Респифорб® (320 мкг+9 мкг/доза) предназначен только для поддерживающей терапии.
- Дозу следует снизить до наименьшей, на фоне которой сохраняется оптимальный контроль симптомов бронхиальной астмы. После достижения оптимального контроля над симптомами бронхиальной астмы при приеме препарата два раза в сутки, рекомендуется титровать дозу до минимальной эффективной, вплоть до приема препарата один раз в сутки в тех случаях, когда, по мнению врача, пациенту требуется поддерживающая терапия бронходилататором длительного действия в комбинации с ингаляционным глюкокортикостероидом.
- В том случае, если отдельным пациентам требуется иная комбинация доз действующих веществ, чем в препарате Респифорб®, следует назначить ?2-адреномиметики и/или глюкокортикостероиды в отдельных ингаляторах.
- Увеличение частоты использования ?2-адреномиметиков короткого действия является показателем ухудшения общего контроля над заболеванием и требует пересмотра противоастматической терапии.
- ХОБЛ:
- Взрослым (18 лет и старше):
- Респифорб® 160 мкг + 4,5 мкг/доза 2 ингаляции два раза в день.
- Респифорб® 320 мкг + 9 мкг/доза 1 ингаляция два раза в день.
- Применение у особых групп пациентов
- Нет необходимости в специальном подборе дозы препарата для пациентов пожилого возраста. Нет данных о применении препарата пациентами с нарушением функции печени и почек. Так как будесонид и формотерол, главным образом, выводятся при участии печеночного метаболизма, то у пациентов с тяжелым циррозом печени можно ожидать замедления скорости выведения препарата. Такие пациенты должны находиться под пристальным наблюдением.
- Инструкция по использованию ингалятора:
- 1. Снимите защитный колпачок с ингалятора.
- 2. Возьмитесь за середину мундштука и основание ингалятора, поверните мундштук по направлению, указанному стрелкой на корпусе, и откройте ячейку для капсулы в основании ингалятора.
- 3. Сухими руками возьмите одну капсулу и поместите капсулу в ячейку для капсул.
- Внимание! Не вставляйте капсулы прямо в отверстие мундштука. Не глотать!
- 4. Закройте мундштук, вращая его в противоположную сторону от указания стрелки, удерживая ингалятор в вертикальном положении.
- 5. Удерживая ингалятор в вертикальном положении, нажмите на кнопки в основании ингалятора и проткните капсулу.
- Отпустите кнопки.
- 6. Сделайте полный выдох, поместите ингалятор в рот, плотно обхватив мундштук губами. Глубоко вдохните.
- Внимание! Не нажимайте кнопки и не закрывайте отверстия для входа воздуха.
- 7. Выньте мундштук изо рта и задержите дыхание как можно дольше. Затем выдохните. Внимание! Не выдыхайте через мундштук!
- 8. Откройте ячейку для капсулы: возьмитесь за середину мундштука и основание С ингалятора, поверните мундштук по направлению, указанному стрелкой на корпусе.
- 9. Извлеките оболочку капсулы и визуально проверьте на наличие проколов и порошка внутри капсулы.
- Если капсула не проколота и содержит порошок, повторите процедуру начиная с пункта З.
- Если капсула проколота, но не пустая, повторно вставьте капсулу в ячейку для капсул и повторите процедуру начиная с п. 6. Не нажимайте кнопку повторно!
- Если капсула пустая - выбросите её.
- 10. После использования, при необходимости, протрите мундштук сухой салфеткой, закройте мундштук и наденьте защитный колпачок.