
картридж
суспензия для подкожного введения
100 МЕ/мл
3 мл
5
Франция
Хранить в холодильнике, Хранить в защищённом от света месте, Беречь от детей
П N013711/01
Доза препарата Хумулин® НПХ определяется врачом индивидуально в зависимости от метаболических потребностей пациента, результатов мониторинга концентрации глюкозы в крови и целевых значений гликемического контроля. Коррекция дозы инсулина может потребоваться при изменении физической активности пациента, изменении режима питания (например, содержания макроэлементов или времени приема пищи), изменении функции почек или печени в период острого заболевания. Применение препарата в особых клинических группах пациентов У детей и подростков до 18 лет Применение препарата у пациентов детского возраста не изучалось. Как и у взрослых, доза препарата Хумулин® НПХ у детей и подростков определяется индивидуально с учетом обмена веществ, целевых показателей терапии и частого мониторинга концентрации глюкозы в крови. У пожилых пациентов Влияние возраста на фармакокинетику и фармакодинамику препарата Хумулшр НПХ не изучалось. У пожилых пациентов, получающих терапию любым препаратом инсулина, включая препарат Хумулин® НПХ, существует повышенный риск развития гипогликемии из-за сопутствующей патологии и полипрагмазии. У пациентов с почечной недостаточностью Фармакокинетика и фармакодинамика препарата Хумулин® НПХ у пациентов с нарушением функции почек не изучалась. У пациентов с почечной недостаточностью существует повышенный риск развития гипогликемии на фоне терапии препаратом, что может потребовать более частой коррекции дозы инсулина и мониторинга концентрации глюкозы в крови. У пациентов с печеночной недостаточностью Фармакокинетика и фармакодинамика препарата Хумулин® НПХ у пациентов с нарушением функции печени не изучалась. У пациентов с печеночной недостаточностью существует повышенный риск развития гипогликемии на фоне терапии препаратом, что может потребовать более частой коррекции дозы инсулина и мониторинга концентрации глюкозы в крови. Способ применения Препарат Хумулин® НПХ следует вводить только подкожно. Внутривенное введение препарата Хумулин® НПХ противопоказано. Температура вводимого препарата должна соответствовать комнатной. Препарат вводят подкожно в область бедра, передней стенки живота, ягодиц или дельтовидной мышцы плеча. Места инъекций необходимо чередовать так, чтобы одно и то же место использовалось не чаще примерно одного раза в месяц для того, чтобы снизить риск развития липодистрофии и кожного амилоидоза (см. разделы "Побочное действие" и "Особые указания"). Не следует вводить препарат в области липодистрофии или локализованного кожного амилоидоза ввиду потенциального риска замедленного всасывания инсулина из таких областей и ухудшения гликемического контроля. Во время изменения режима дозирования инсулина следует чаще проводить мониторинг концентрации глюкозы в крови. Во время инъекции следует соблюдать осторожность, чтобы не попасть в кровеносный сосуд. После инъекции не следует массировать место введения. Пациенты должны быть обучены правильной технике введения инсулина. Для препарата Хумулин® НПХ в картриджах Непосредственно перед использованием картридж с препаратом Хумулин® НПХ следует прокатать между ладонями десять раз, затем удерживая картридж за один конец, медленно поверните его на 180° десять раз так, чтобы при каждом повороте стеклянный шарик, находящийся внутри картриджа, перемещался по всей длине картриджа. После перемешивания инсулин должен выглядеть равномерно мутным или молочно-белым. Если это не так, следует повторить описанную выше процедуру до полного перемешивания содержимого. Не следует энергично встряхивать, так как это может привести к появлению пены, которая может помешать правильному набору дозы. Не следует использовать картридж с инсулином, если в нем после перемешивания имеются хлопья или содержимое картриджа содержит твердые частицы. Устройство картриджей не позволяет смешивать их содержимое с другими инсулинами непосредственно в самом картридже. Картриджи не предназначены для повторного наполнения. Картриджи могут использоваться только со шприц-ручками для многоразового использования, произведенными компанией Эли Лилли. Не используйте картриджи со шприц-ручками других производителей, так как в данном случае не будет обеспечена необходимая точность дозирования препарата. Перед проведением инъекции необходимо ознакомиться с руководством по использованию шприц-ручки для введения инсулина. Во избежание передачи возможных инфекций, каждый картридж должен использоваться только одним пациентом, даже в случае замены игл и шприц-ручек для введения инсулина. Для препарата Хумулин® НПХ в шприц-ручке КвикПенТМ Перед проведением инъекции необходимо ознакомиться с Руководством по использованию шприц-ручки КвикПенТМ. Во избежание передачи возможных инфекций, каждая шприц-ручка должна использоваться только одним пациентом, даже в случае замены игл. Инструкция по использованию препарата: Руководство по использованию шприц-ручки КвикПен™ Хумулин® НПХ КвикПен™ 100 МЕ/мл, 3 мл картридж ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ Прочитайте данное руководство перед первым применением инсулина. Каждый раз при получении новой упаковки со шприц-ручками КвикПен™ необходимо заново прочесть руководство, т.к. в нем может содержаться обновленная информация. Информация, содержащаяся в руководстве, не заменяет беседы с лечащим врачом о заболевании и Вашем лечении. Шприц-ручка КвикПен™ ("шприц-ручка") - это одноразовая предварительно заполненная шприц-ручка, содержащая 300 единиц инсулина. С помощью одной шприц-ручки Вы можете ввести несколько доз инсулина. С помощью данной шприц- ручки можно ввести дозу с точностью до 1 единицы. За одну инъекцию можно ввести от 1 до 60 единиц. Если Ваша доза превышает 60 единиц, Вам потребуется сделать более одной инъекции. При каждой инъекции поршень лишь слегка продвигается, и Вы можете не заметить изменение его положения. Поршень достигнет дна картриджа, только когда Вы израсходуете все 300 единиц, содержащиеся в шприц-ручке. Шприц-ручку нельзя передавать другим людям, даже при использовании новой иглы. Не используйте иглы повторно. Не передавайте иглы другим людям. С иглой может быть передана инфекция, что может привести к заражению. Не рекомендуется применять пациентам с ослабленным зрением или с полной потерей зрения без помощи хорошо видящих людей, обученных правильному применению шприц-ручки. Как различаются шприц-ручки КвикПен™ Для выполнения инъекции Вам необходимы: • Шприц-ручка КвикПен™ с инсулином. • Игла, совместимая со шприц-ручкой КвикПен™ (рекомендуется использовать иглы для шприц-ручек Becton, Dickinson and Company (BD)). • Смоченный в спирте тампон. Подготовка шприц-ручки к введению инсулина: • Вымойте руки с мылом. • Проверьте шприц-ручку, чтобы убедиться, что она содержит необходимый Вам вид инсулина. Это особенно важно, если Вы используете более одного вида инсулина. • Не используйте шприц-ручки, если срок годности, указанный на этикетке, истек. • При каждой инъекции используйте новую иглу, чтобы предотвратить попадание инфекций и избежать закупоривания игл. Этап 1: • Снимите колпачок шприц-ручки. • Не удаляйте этикетку шприц-ручки. • Протрите резиновый диск смоченным в спирте тампоном. Этап 2: • 10 раз осторожно прокатайте шприц-ручку между ладоней. И • 10 раз переверните шприц-ручку. Перемешивание важно для точности дозирования. Инсулин должен выглядеть однородным. Этап 3: • Проверьте внешний вид инсулина. ХУМУЛИН® НПХ должен быть белым и мутным после перемешивания. Не используйте, если он прозрачный, или в нем присутствуют частицы или сгустки. Этап 4: • Возьмите новую иглу. • Удалите бумажную наклейку с наружного колпачка иглы. Этап 5: • Наденьте колпачок с иглой прямо на шприц-ручку и плотно привинтите ее. Этап 6: • Снимите наружный колпачок иглы. Не выбрасывайте его. • Снимите внутренний колпачок иглы и выбросьте его. Проверка шприц-ручки на поступление препарата Следует проводить такую проверку перед каждой инъекцией. • Проверка шприц-ручки на поступление препарата проводится, чтобы удалить из иглы и картриджа воздух, который может скапливаться при обычном хранении, и удостовериться в надлежащей работе шприц-ручки. • Если не проводить такую проверку перед каждой инъекцией, можно ввести либо слишком низкую, либо слишком высокую дозу инсулина. Этап 7: • Чтобы провести проверку шприц-ручки на поступление препарата, установите 2 единицы в окне индикатора дозы путём вращения кнопки введения дозы. Этап 8: • Держите шприц-ручку иглой вверх. Слегка постучите по держателю картриджа, чтобы пузырьки воздуха собрались наверху. Этап 9: • Продолжайте держать шприц-ручку иглой вверх. Нажимайте на кнопку введения дозы до тех пор, пока она не остановится, а в окне индикатора дозы не покажется "0". Удерживая кнопку введения дозы, медленно досчитайте до 5. Вы должны увидеть инсулин на кончике иглы.
Наличие маленьких пузырьков воздуха является нормой и не влияет на вводимую дозу. Выбор дозы • Вы можете ввести от 1 до 60 единиц за одну инъекцию. • Если Ваша доза превышает 60 единиц, Вам потребуется сделать более одной инъекции.
Информация о товарах на сайте Apteka.ru носит ознакомительный характер и не заменяет консультацию врача. Внешний вид товара может отличаться от изображённого на фотографии. Товар может быть произведен на разных производственных площадках, выбор из которых при заказе невозможен. У товара может измениться наименование производителя, а товары со старым наименованием могут быть в заказе.
Мы не продаем товары на сайте и не доставляем заказы* на дом. Дистанционная продажа медикаментов (в том числе с доставкой на дом) в соответствии с Постановлением Правительства может осуществляться аптечной организацией, имеющей соответствующее разрешение Росздравнадзора. Мы не нарушаем закон. АО НПК «Катрен», как владелец сайта Apteka.ru, лишь обеспечивает наличие представленных на Apteka.ru товаров в ассортименте аптеки. Товар покупается в аптеке.
*под «заказом» на Apteka.ru понимается формирование пользователем сайта заявки в адрес поставщика (АО НПК «Катрен») от имени аптечной организации на поставку выбранного товара в соответствии с заключенным между последними договором поставки