- Инъектора Автоджект 2 для введения лекарственного препарата Копаксон (Autoject 2 for use with Copaxone pre filled syringe)
- Автоджект 2 представляет собой автоматическое устройство для подкожных инъекций предварительно заполненным шприцем Копаксон.
- Управление:
- Шаг 1: Регулировка глубины инъекции. Попросите врача или медсестру определить правильную глубину инъекции до использования Автоджект 2 или предварительно заполненного шприца Копаксон.
- Чтобы установить глубину инъекции 6 мм (рекомендуемую для подкожной инъекции), убедитесь, что приспособление для снятия колпачка с иглы полность вставлено в регулятор глубины инъекций. Ввинтите регулятор глубины инъекций в держатель шприца, используя приспособление для снятия защитного колпачка с иглы, пока метка шкалы "6" не совместится с нижним краем держателя шприца. Чем меньше цифра на шкале регулятора глубины инъекции, тем меньшей будет глубина введения иглы под кожу.
- Шаг 2: Зарядка и использование устройства Автоджект 2 с предварительно заполненным шприцем Копаксон.
- 1. Подготовка предварительно заполненного шприца лекарственным средством Копаксон:
- Соблюдайте инструкцию по применению предварительно заполненного шприца Копаксон, находящуюся вместе со шприцами в картонной упаковке завода-изготовителя.
- 2. Подготовка держателя шприца:
- Отвинтите держатель шприца от корпуса автоматического устройства для подкожного введения препарата Копаксон.
- 3. Настройка автоматической инъекции:
- Держите корпус Автоджект 2 в одной руке, убедитесь, что Вы не касаетесь синей кнопки запуска инъекции. В другую руку возьмите держатель шприца со вставленным приспособлением для снятия колпачка с иглы. Вставьте держатель для шприца в корпус Автоджект 2, расположив его непосредственно напротив желтого/бежевого поршня автоматического устройства для инъекций. Вставляйте держатель до упора, пока не услышите щелчок.
- 4. Подготовка устройства к инъекции:
- Убедитесь, что приспособление для снятия защитного колпачка с иглы полностью вставлено в регулятор глубины инъекции. Разместите держатель шприца с приспособлением для снятия колпачка на ровной поверхности. Вставьте шприц вперед защитным колпачком в держатель для шприца и продвигайте шприц уверенно вниз до упора, пока не услышите щелчок.
- Запрещается использование поврежденных или треснувших шприцев.
- Свинтите держатель шприца с корпусом инъектора Автоджект 2 вместе, не касаясь при этом синий кнопки пуска.
- 5. Выбор участка для инъекции:
- Выберите одну из зон для инъекции, как указано в инструкции по применению шприца Копаксон. Когда Вы будете готовы выполнить инъекцию, возьмите корпус автоматического устройства в одну руку. Другой рукой снимите защитный колпачок иглы, сильно потянув за приспособление для снятия колпачка с иглы в противоположном от инъектора направлении. Приспособление для снятия колпачка с иглы выйдет из держателя шприца с защитным колпачком внутри. Переверните приспособление для снятия колпачка с иглы, чтобы колпачок выпал. Убедитесь в том, что выпали и внутренняя часть из резины, и прозрачная внешняя пластиковая часть колпачка иглы. Если не выпали обе части, развинтите держатель шприца и корпус Автоджект 2, выньте шприц и начните снова по инструкции с п.4 с новым шприцем.
- Утилизируйте колпачок иглы.
- Сохраняйте приспособление для снятия колпачка с иглы для использования в будущем.
- Проверьте еще раз правильность положения регулятора глубины инъекции. Убедитесь, что Вы видите окно индикатора, приложите инъектор Автоджект 2 для использования с предварительно заполненным шприцем Копаксон перпендикулярно к коже и слегка прижмите так, чтобы корпус инъектора слегка опустился в направлении держателя шприца. При этом освобождается предохранитель, так что можно нажать синюю кнопку запуска инъекции.