ТОНОМЕТР OMRON M2 ECO АВТОМАТ/RU

Перед выполнением измерения

Для получения точных результатов выполняйте следующие указания:

1. В течение 30 минут до измерения не следует принимать ванну, пить алкогольные напитки или кофе, курить, выполнять физические упражнения или принимать пищу.

2. Перед измерением необходимо отдохнуть не менее 5 минут.

3. Стресс способствует повышению артериального давления. Не выполняйте измерение во время стресса.

4. Измерения необходимо выполнять в тихом месте.

5. Снимите с руки плотно прилегающую одежду.

6. Не забудьте записать показания артериального давления и частоты пульса, чтобы показать их затем лечащему врачу.

Однократное измерение не позволяет получить точное значение артериального давления.

Используйте журнал для записи артериального давления и записывайте в него измеренные значения за определенный период времени. Чтобы загрузить файлы PDF дневника, посетите веб-сайт www.omron-healthcare.com.

Это устройство можно использовать для отслеживания артериального давления и частоты пульса (например, с целью подтверждения эффективности лекарственного средства или программ улучшения образа жизни). Это устройство можно использовать для отслеживания изменений этих показаний в обычных домашних условиях.

Рекомендуется для использования в домашних условиях. Прибор оснащен веерообразной манжетой для окружности руки 22-32 см.

Материал изготовления:

Передняя панель ПК (поликарбонат)

Кнопка АБС (акрилонитрил-бутадиен-стирол)

Манжета Нейлон и полиэстер

Трубка ПВХ (поливинилхлорид)

Манжета

Внешняя часть манжеты Нейлон+Полиэстер

Внутренняя часть манжеты Полиэстер

Воздуховодная трубка Поливинилхлорид

Липучка манжеты Крючок: Нейлон Петля: Нейлон

Швейная нить Полиэстер

Металлическое кольцо Низкоуглеродная сталь

Воздушный штекер для прибора Поликарбонат

Воздушный штекер для манжеты PVC

Адаптер переменного тока (приобретается дополнительно для модели M2 Eco (RU))

Кабель ПВХ

Штекер адаптера Медь

Камера Полифенилэфир

Изделие не следует использовать, если область наложения манжеты травмирована, или если надлежащему применению устройства мешает другое лечение. Это изделие не следует использовать пациентами, у которых оно вызывает сильное волнение, поскольку в этом случае результаты не будут отражать действительных значений артериального давления.

Не надевайте манжету во время использования капельницы или при переливании крови.

Не используйте этот прибор для измерения давления у детей и лиц, не отвечающих за свои действия.

OMRON M2 Eco (RU) - это компактный, полностью автоматический измеритель артериального давления и частоты пульса, работающий на основе осциллометрического метода. Он легко и быстро измеряет артериальное давление и частоту пульса. Прибор использует усовершенствованную технологию «Intellisense», которая обеспечивает комфортное для пациента нагнетание воздуха в манжету без предварительной установки требуемого уровня давления воздуха или его повторной накачки.

Описание принципа действия

Осциллометрический метод

Пульсовая волна, создаваемая сокращениями сердца, регистрируется, как давление в манжете и считается артериальным давлением. По достижении определенного давления в манжете, кровоток останавливается, но пульсовая волна продолжает воздействовать на давление в манжете, вызывая осцилляции. Затем давление в манжете постепенно снижается, а s- осцилляции усиливаются и достигают своего пика. Повышение давления в манжете затем приводит к ослаблению осцилляции. Давление в манжете и соотношение между усилением и ослаблением осцилляции в манжете регистрируются в памяти прибора, рассчитываются микропроцессором и определяются, как показатель артериального давления. В момент значительного усиления осцилляции, давление в манжете является систолическим артериальным давлением, а в момент значительного ослабления осцилляции давление в манжете является диастолическим артериальным давлением. Когда осцилляции достигают своих пиковых значений, давление в манжете является средним пульсовым давлением. Осциллометрический метод не может определять показатель артериального давления мгновенно, как в случае с автоматическим тонометром микротелефонного типа, основанного на аускультативном методе. Вместо этого, он позволяет определять артериальное давление на основании серии изменчивых кривых в описанном выше порядке. Таким образом, на него практически не влияют внешние шумы, электрический скальпель или другие электрические хирургические инструменты.

Технические характеристики

Дисплей Цифровой ЖК-дисплей

Метод измерения Осциллометрический

Диапазон давления в манжете от 0 до 299 мм рт. ст.

Диапазон измерений давления воздуха в манжете от 20 до 280 мм рт. ст.

Диапазон измерений частоты пульса от 40 до 180 1/мин

Пределы допускаемой абсолютной погрешности при измерении давления воздуха в компрессионной манжете ±3 мм рт. ст.

Пределы допускаемой относительной погрешности при измерении частоты пульса ±5%

Компрессия Автоматическая, с помощью воздушного электрического компрессора, управляемого системой неформальной логики

Декомпрессия Клапан автоматического сброса давления

Режим работы Продолжительный

Память 14 измерений

Параметры источника питания Постоянный ток 6 В - 4 Вт (DC 6V)

Источники питания: 4 элемента питания «AA» 1,5 В - M2 Eco (RU) или адаптер переменного тока (AC) - M2 Eco (ARU) (Адаптер S, ВХОД: 100-240 В 50/60 Гц 0,12-0,065 A переменного тока HHP-CM01, ВХОД: 100-240 В 50-60 Гц 0,12-0,065 A переменного тока)

Срок службы элементов питания Прибл. 1000 измерений (при использовании новых щелочных элементов питания)

Степень защиты от поражения электрическим током (токи утечки) Тип BF (Манжета компрессионная)

Защита от поражения электрическим током Класс II (при работе от адаптера переменного тока) (приобретается дополнительно) Медицинское оборудование с внутренним источником питания (при работе от элемента питания)

Классификация степени защиты оболочки Электронный блок: IP20 Адаптер переменного тока: IP21 (приобретается дополнительно для M2 Eco (RU))

Условия эксплуатации:

температура окружающего воздуха от 10 до 40°C

относительная влажность от 30 до 85 %

атмосферное давление от 700 до 1060 гПа

Условия хранения и транспортирования:

температура окружающего воздуха от -20 до 60°C

относительная влажность от 10 до 95%

атмосферное давление от 700 до 1060 гПа

Масса:

электронный блок не более 255 г (без элементов питания)

манжета не более 130 г

Габаритные размеры:

электронный блок не более 103 (Ш) x 80 (В) x 129 (Д) мм

манжета не более 145 х 466 мм

Окружность манжеты от 22 до 32 см

Материал манжеты/трубки Нейлон, полиэстер, поливинилхлорид

Тонометр автоматический в уп.

• Не выполняйте измерения чаще, чем это требуется. Это может привести к образованию синяков в результате нарушения кровообращения. • Нагнетание большего давления, чем требуется, может привести к образованию синяков на плече в месте наложения манжеты. • При раздражении кожи или других проблемах прекратите использовать прибор и обратитесь к лечащему врачу. Обстоятельства, при которых потребитель должен проконсультироваться с врачом -Не надевайте манжету во время использования капельницы или переливания крови. -Проконсультируйтесь с лечащим врачом прежде, чем использовать этот прибор на плече, если для него предусмотрен внутрисосудистый доступ или проводится лечение, а также если на нем есть артериовенозный (АВ) шунт, поскольку в этом случае возможно временное прекращение кровотока, способное привести к травме. -Не используйте прибор одновременно с другим медицинским электрическим оборудованием (класс ME). Это может нарушать работу приборов и/или приводить к неточному измерению. -Не используйте прибор вблизи высокочастотного хирургического оборудования, МРТ- или КТ-сканеров или в среде, богатой кислородом. Это может нарушать работу приборов и/или приводить к неточному измерению.

• Воздуховодная трубка или кабель адаптера переменного тока могут стать причиной случайного удушения грудных детей. -Изделие содержит мелкие детали, которые при проглатывании младенцем могут стать причиной удушения. (Использование адаптера переменного тока (приобретается дополнительно)) -Не пользуйтесь адаптером переменного тока при повреждении прибора или сетевого шнура. Немедленно отключите питание и извлеките сетевой шнур из розетки. АВключайте адаптер переменного тока только в розетку с соответствующим напряжением. Не подключайте к розетке с разветвителем. -Запрещается вставлять сетевой шнур в розетку и вынимать его мокрыми руками.

^Внимание! Обозначает потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней тяжести, а также к повреждению оборудования или другого имущества. Всегда консультируйтесь с лечащим врачом. Самостоятельная постановка диагноза на основе результатов измерений и самолечение опасны. Людям с серьезными нарушениями кровообращения или другими заболеваниями крови перед использованием устройства необходимо проконсультироваться с врачом, так как нагнетание воздуха в манжету может привести к образованию синяков. Снимите манжету, если она не начинает сдуваться во время измерения. Не используйте этот прибор для измерения давления у детей и лиц, не отвечающих за свои действия. Используйте прибор только для измерения артериального давления. Используйте только предназначенную для данного прибора манжету. Использование других манжет может привести к некорректным результатам измерений. При измерении убедитесь, что на расстоянии 30 см нет сотовых телефонов или других электрических устройств, излучающих электромагнитные волны. Это может нарушать работу изделия и/или приводить к неточному измерению. Не разбирайте электронный блок и манжету. В противном случае это может привести к неточности показания. Не используйте в местах наличия влаги или возможного попадания водяных капель на прибор. Это может привести к повреждению прибора. Не используйте прибор в движущемся транспортном средстве (автомобиль, самолет). Не выполняйте большее количество измерений, чем требуется. Это может привести к образованию синяков в результате нарушения кровообращения. Если вы подвергались мастэктомии, проконсультируйтесь с лечащим врачом перед использованием устройства. Если ваше систолическое давление превышает 210 мм рт. ст., прочтите раздел «Если систолическое давление выше 210 мм рт. ст.» этого руководства по эксплуатации. Нагнетание большего давления, чем требуется, может привести к образованию синяков в месте наложения манжеты. Не используйте данный прибор в среде интенсивного применения оборудования (например, в поликлинике или в кабинете врача).

от -20℃ до 60℃

1. Электронный блок

2. Манжета компрессионная CM

3. Комплект элементов питания

4. Чехол для хранения прибора

5. Руководство по эксплуатации

6. Журнал для записи артериального давления

7. Гарантийный талон