
гель для наружного применения
2%
Швейцария
Беречь от детей
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с листком-вкладышем или с рекомендациями лечащего врача или работника аптеки. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.Рекомендуемая дозаРазовая доза препарата 2-4 г (что по объему сопоставимо, соответственно, с размером вишни или грецкого ореха) 2 раза в день (каждые 12 часов: желательно утром и вечером).Применение у детейРежим дозирования у детей в возрасте от 12 лет совпадает с режимом дозирования у взрослых.Не применяйте препарат у детей младше 12 лет.Путь и (или) способ введенияПрепарат Вольтарен Эмульгель применяют наружно, слегка втирая в кожу.Если руки не являются зоной локализации боли, после нанесения препарата их необходимо вымыть. Не следует принимать душ или ванну до полного высыхания препарата.Для удаления защитной мембраны следует применять навинчивающуюся крышку в качестве ключа (углубление с выступами с внешней стороны крышки). Совместите углубление на внешней стороне крышки с фигурной защитной мембраной тубы и поверните. Мембрана должна отделиться от тубы.
Тубы могут иметь как обычную крышку (круглой формы), так и инновационную крышку (треугольной формы), которая особенно удобна для использования при ограниченной подвижности суставов рук вследствие остеоартроза или других заболеваний суставов или травм, а также крышку с откидывающимся верхом.Продолжительность терапииДлительность лечения зависит от показаний и отмечаемого эффекта. Если через 7 дней применения терапевтический эффект не наблюдается или состояние ухудшается, следует обратиться к врачу для исключения альтернативной причины боли. Препарат Вольтарен Эмульгель не следует применять более 14 дней при посттравматических воспалениях и ревматических заболеваниях мягких тканей без рекомендации врача.При наличии вопросов по применению препарата Вольтарен Эмульгель, обратитесь кВашему лечащему врачу, или работнику аптеки.Инструкция по использованию препарата:Способ применения туб с крышкой с откидывающимся верхом:
Препарат Вольтарен Эмульгель применяется у взрослых и детей в возрасте от 12 лет:при боли в спине при воспалительных и дегенеративных заболеваниях позвоночника:
Препарат Вольтарен Эмульгель содержитДействующим веществом является диклофенак.100 г геля для наружного применения содержат 2,32 г диклофенака диэтиламина, что соответствует 2 г диклофенака натрия.Прочими вспомогательными веществами являются карбомеры, цетостеаромакрогол, кокоил каприлокапрат, диэтиламин, изопропанол, жидкий парафин, олеиловый спирт, эвкалиптовый ароматизатор, пропиленгликоль, бутилгидрокситолуол, вода очищенная.
Не применяйте препарат Вольтарен ЭмульгельЕсли у Вас аллергия на диклофенак или любые другие компоненты препарата Вольтарен Эмульгель (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша),Если при приеме ацетилсалициловой кислоты или других нестероидных противовоспалительных препаратов у Вас имеется склонность к возникновению приступов бронхиальной астмы; острой аллергической реакции, проявляющейся внезапным появлением обширного отека кожи, подкожной клетчатки, слизистых оболочек (отек Квинке) или аллергической реакции, проявляющейся в виде высыпаний, похожих на ожоги крапивой, в виде розовых волдырей на коже и слизистых оболочках и зуда (крапивница) или острых ринитов,Если срок Вашей беременности более 20 недель,Если Вы кормите ребенка грудью,У детей в возрасте до 12 лет,Если у Вас нарушена целостность кожных покровов в предполагаемом месте нанесения.С осторожностью:Перед применением препарата Вольтарен Эмульгель проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Это особенно важно, если:У Вас нарушение обмена пигментов, называемое порфирией (в стадии обострения);У Вас эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта;У Вас тяжелые нарушения функции печени и почек;У Вас нарушения свертываемости крови (в том числе гемофилия, удлинение времени кровотечения, склонность к кровотечениям);У Вас хроническая сердечная недостаточность;У Вас бронхиальная астма;Вы пожилого возраста,Вы беременны в сроке до 20 недель.Беременность и лактация:Не применяйте препарат при беременности.
В период грудного вскармливания не рекомендуется применять препарат. Если все же необходимо использование препарата, то его не следует наносить на молочные железы или на большую поверхность кожи и не применять длительно.
Вольтарен Эмульгель следует наносить только на неповрежденную кожу, избегая попадания на открытые раны. После нанесения не следует накладывать воздухонепроницаемую окклюзионную повязку (использование которой предотвращает попадание воздуха, влаги и микроорганизмов из внешней среды), но допускается нанесение бинтовой повязки. Не следует допускать попадания препарата в рот, в глаза и на слизистые оболочки, не глотать. В случае появления кожной сыпи после применения препарата необходимо прекратить его использование.Следует учитывать возможность возникновения побочных реакций в различных органах и системах (аналогичных с использованием системных форм диклофенака), если диклофенак для наружного применения используется в более высокой дозе или более длительное время, чем рекомендовано.Дети и подросткиПрепарат Вольтарен Эмульгель не предназначен для детей в возрасте до 12 лет.Препарат Вольтарен Эмульгель содержит пропиленгликоль и бутилгидрокситолуолПрепарат содержит пропиленгликоль, который у некоторых людей может вызывать легкое местное раздражение. Препарат также содержит бутилгидрокситолуол, способный вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит) или раздражение глаз и слизистых.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами::Препарат Вольтарен Эмульгель не оказывает влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Гель для наружного применения 2% - 150 г, туба вместе с листком-вкладышем в уп.
Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Вольтарен Эмульгель может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при приеме препарата Вольтарен ЭмульгельЧасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):Воспалительные поражения кожи (дерматит, включая контактный дерматит)СыпьОграниченное покраснение кожи или слизистых оболочек (эритема)Хроническое рецидивирующее заболевание кожи (экзема)ЗудРедко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1 000):Заболевание, основным признаком которого является образование пузырей на коже (буллёзный дерматит)Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10 000):Высыпания на коже в виде пузырьков с гнойным содержимым (пустулёзная сыпь)Реакции гиперчувствительности (включая крапивницу)Остро возникающее заболевание, характеризующееся четко ограниченным отеком кожи, подкожной клетчатки, слизистой оболочки различных органов и систем организма (ангионевротический отёк)Бронхиальная астмаПовышение чувствительности кожи к воздействию солнечных или искусственных УФ лучей (реакции фотосенсибилизации)Сообщение о нежелательных реакцияхЕсли у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или работником аптеки. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе не перечисленные в листке-вкладыше. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не
Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.Лекарственный препарат Вольтарен Эмульгель может усиливать действие лекарственных препаратов, вызывающих фотосенсибилизацию (повышенную чувствительность к действию ультрафиолетового излучения).
Характеристика препарата:Препарат Вольтарен Эмульгель, содержащий действующее вещество диклофенака диэтиламин, устраняет болевой синдром и воспаление в суставах, мышцах и связках травматического или ревматического происхождения, способствует уменьшению боли и отечности, связанной с воспалительным процессом, увеличивая подвижность суставов.Механизм действия:Активный компонент диклофенака диэтиламин - нестероидный противовоспалительный препарат, обладает выраженными болеутоляющими, противовоспалительными и жаропонижающими свойствами.
Благодаря своей водно-спиртовой основе Вольтарен Эмульгель оказывает успокаивающий и охлаждающий эффект.
Однородный кремообразный гель от белого до белого с желтоватым оттенком цвета.
Передозировка препаратом Вольтарен Эмульгель маловероятна.При случайном приеме внутрь 50 г геля возможно развитие побочных реакций в различных органах и системах организма.При любых подозрениях на передозировку обратитесь к врачу, так как Вам может понадобиться медицинская помощь.При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.